شب نامه

عطر سنبل عطر کاج
نویسنده : شبنم کیوانیان - ساعت ۱۱:٥۳ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٦/۱٢/٦
 
عطر سنبل عطر کاج ترجمه کتابی است به زبان انگلیسی که نویسنده اون خانوم فیروزه جزایری دوما است که قبل از انقلاب و به دلایل شرایط شغلی پدرش که مهندس شرکت نفت بوده به آمریکا سفر می کنند. این کتاب طنز جذابیه که تفاوت فرهنگی ایرانیان و دیگر ملل. و رفتار عجیب و غریب ملت ایران در مواجهه با مسائل. البته این کتاب خاطرات نویسنده هستش که به طنز بیان شده ولی جاذبه زیادی داره. از اون کتاباییه که وقتی دستتون می گیرید نمی تونید بذارسدش زمین. و البته ترجمه روانی هم داره. شاید بهتر باشه من توضیحی ندم و خودتون بخونیدش. و بهتره کمب هم با رتار های اطرافیانتون مقایسه اش کنید. اسم کتاب هم به دلیل تفاوت فرهنگی ایرانیا و امریکایی ها توی عیده. سنبل در نوروز و کاج در کریسمس